קדחת טולקין
מאמר שנכתב לקראת יציאת התרגום הראשון בעברית לשר הטבעות, ופורסם במוסף הארץ בספטמבר 1977. מיכאל אוהד סוקר את היחס לטולקין וספריו בעולם, ומוצא נקודות דומות ושונות בין העולם שיצר טולקין לסאגות מפורסמות בספרות העולמית. להמשך קריאה
תגית: תרגומים
העתיק מכול ללא-אב: סודו הנורא של טום בומבדיל
מאמר ספקולציה על אודות העתיק מכול – טום בומבדיל. להמשך קריאה
שובו של הצעדן
המאמר הינו עיבוד מורחב של הרצאה שנשא יובל כפיר בכנס ריבנדל 2014, לרגל ההוצאה המחודשת של מהדורת התרגום המקורי של שר הטבעות, תרגום לבנית. להמשך קריאה
תְ'רָאנְדוּאִיל – Thranduil
מיהו ת'ראנדואיל מלך האלפים מן ההוביט? דמותו של מנהיג ממלכת האלפים היחידה שזכתה להנות מפירות הנצחון לאחר מלחמת הטבעת, בסיום העידן השלישי. להמשך קריאה
אֲמַאנְדִּיל – Amandil
מאמר זה בוחן את חייהם של הנאמנים בימיה האחרונים של נומנור, באמצעות סיפור חייו של אמאנדיל, הלורד האחרון של אנדונייה להמשך קריאה
מַאכְטָן – Mahtan
מבט על מאכטן, אביה של נרדנל, הנזכר מעט בסילמריליון ובעיקר בהסטוריה של הארץ התיכונה, עם דגש על רעיונותיו של טולקין בנושא ידע, כוח והקשר ביניהם.
להמשך קריאה
מופע היחיד של קלבורן
מאמר המנסה ללמד סנגוריה על קלבורן, בעלה של גאלאדריאל. קלבורן הוא דמות שזוכה ללעג רב בקרב אוהדי שר הטבעות, מייקל מארטינז מנסה להסביר ולנתח את דמותו של קלבורן. להמשך קריאה
