Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/customer/www/numenore.com/public_html/arda/includes/WebStart.php on line 37
האנציקלופדיה של ארדה: א אלברת גילתוניאל - האנציקלופדיה של הארץ התיכונה

א אלברת גילתוניאל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית.

"פרודו, ככל ששמח להימצא בחברתו של בילבו, חש דקירה של חרטה בצאתם מאולם האח המבוערת, ובעוד הם עומדים על המפתן נשיא קול יחיד וצלול המתרונן בשיר." חבורת הטבעת, עמ' 247.

באנגלית: A Elbereth Gilthoniel

א אלברת גילתוניאל הוא שיר בשפת הסינדארין, שמקורו בבני לילית. רק הבית הראשון ידוע לנו. השיר הוא המנון לתהילתה של הואלייה וארדה (שנקראת 'אלברת' בסינדארין, ומוזכרת בשיר גם בתואר פאנואילוס).

פרודו ובילבו ההוביטים שמעו את השיר מפי בני הלילית בריוונדל:

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-díriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
nef aear, sí nef aearon!

באתר ארדאלאמביון ניתן למצוא ניתוח לשוני של השיר.

\