ברוך בואכם לאתר 'נומנור', האתר הישראלי על שר הטבעות!

שמי רן בר-זיק ואני שמח על כך שהגעתם לכאן!

אתר נומנור הוא האתר המוביל בכל הנוגע ליצירותיו של הפרופסור ג'ון רונלד רעואל טולקין: ההוביט, שר הטבעות, הסילמריליון והלגנדאריום. בדף זה יש הסבר על המבנה המסועף של האתר ואתרי המשנה ברשת נומנור.

באתר נומנור עצמו ישנם שני חלקים: חלק המאמרים וחלק החידונים. בחלק המאמרים ניתן למצוא מאמרים מרובים על טולקין ויצירתו, ביבליוגרפיה וביוגרפיה מורחבת, תרגומים לטקסטים שונים ולמכתבים שהוא כתב וכן תרגומי מאמרים נבחרים. חלק המאמרים מחולק למספר קטגוריות שונות בהתאם לסוג המאמר. הסברים על הקטגוריות השונות נמצאים בחלק המאמרים.

חלק החידונים מכיל חידונים אינטראקטיביים משעשעים על יצירתו של ג'.ר.ר טולקין או על חייו. החידונים מחולקים לפי נושאים ומסווגים לרמות קושי שונות מ 1 (הקל ביותר) עד 5 (הקשה ביותר).

נומנור מכיל שישה אתרי משנה שהם אתרים עצמאיים לכל דבר:
האנציקלופדיה של ארדה - אנציקלופדיה של ממש, לכל שם, מושג, אדם או חפץ בארדה - העולם המיתולוגי שטולקין יצר.
האטלס של ארדה - אטלס הממפה את מרחבי ארדה במהלך העידנים השונים.
שר השאלות - מאגר של מאות שאלות ותשובות שנשאלו בפורומים על יצירותיו של ג'.ר.ר טולקין.
קו הזמן - אנציקלופדיה של אירועים שקרו בארדה, המחולקים לעידנים שונים.
אלדאלאמבה - אתר המלמד את שפת הקווניה - אחת משתי השפות המלאכותיות שטולקין פיתח עבור בני הלילית שלו, הכולל גם מילון מקיף.
העץ של ארדה - אתר הממפה את הלגנדאריום - אוסף הטקסטים שמרכיב את ההיסטוריה של הארץ התיכונה

המונחים שמשמשים אותנו הם המונחים שבתרגומה היפה של רות לבנית (מה שמכונה בעגה שלנו 'התרגום הישן'). התרגום הזה עדיף בעיני (ובעיני רוב הטולקינאים) פי כמה וכמה מהתרגום "החדש" של ד"ר עמנואל לוטם. אני ממליץ לכם בכל פה לנסות ולהשיגו. התרגום של רות לבנית נראה כך:



אחרי שתסיימו לבקר באתר נומנור, אל תשכחו לבקר גם באתר קהילת טולקין ובפורומים שלה!