קורס ללימוד קווניה

הקדמה

קווניה היא שפתם של בני הלילית (עלפים) מן המערב: הנולדור, הטלרי והואניאר. שפה זו התפתחה ועברה כמה גילגולים במהלך ההיסטוריה של בני הלילית ובני האדם בארץ התיכונה. קורס זה מלמד את השפה כפי שהיא היתה נשמעת אילו היינו נמצאים בסוף העידן השלישי.

טולקין החל לפתח את שפת הקווניה כשהיה בן 23. השפה מופיעה גם בשר הטבעות במשפטים שונים שהמפורסם שבהם הוא השיר 'נאמארייה' של גאלאדריאל. הקווניה בסוף העידן השלישי היא לא שפה שבני הלילית מדברים בה. היא יותר מקבילה ללטינית – כלומר מדוברת אך ורק בטקסים ובאירועים מיוחדים ולא משמשת ליום-יום. שפת היום-יום של בני הלילית היא סינדארין שבמיתולוגיה הטולקינאית היא צאצאית של הקווניה.

רוב חובבי השפות שבוחרים ללמוד שפה כלשהי של טולקין בוחרים בקווניה. מכמה סיבות שהראשית בינהן היא שזו השפה שעליה התפרסם הכי הרבה חומר. כל החומר הנוגע בשפות שפותחו על ידי טולקין מוחזק בידי קבוצת לינגוויסטים שנקראת בשם ELF. קבוצה זו מפרסמת את החומר בעיתון 'ויניאר טנגוואר' בקצב איטי מאד. ייתכן מאד שטולקין כתב חומרים רבים על שפות אחרות כמו סינדארין, אך רק חברי קבוצת ELF יודעים בדיוק מה טולקין כתב ומה לא, והם שומרים על החומר שלהם בקנאות חסרת פשרות והסבר.
כיוון שרוב החומר על הקווניה פורסם כבר, סביר להניח שלא יהיו שינויים רבים בתפיסה שלנו את הקווניה כתוצאה מחומר עתידי שיפורסם על ידי ELF.

בנוסף, לאחר שלומדים את השפה הזו קל הרבה יותר ללמוד סינדארין, שזו השפה המדוברת יותר בפי בני הלילית.

אז למה ללמוד קווניה?

הרבה מאד אנשים יטילו ספק בשפיות מי שלומד שפה מלאכותית, שבלתי אפשרי לפגוש מישהו שיודע לדבר בה ברצף ושקיימת רק בשר הטבעות. אך עדיין, אתרים המלמדים את הקווניה והסינדארין קיימים וכמות האנשים שלומדים את שפת הקווניה גדלה והולכת.

ישנן כמה סיבות טובות מדוע ללמוד את השפה.
1. חובבי טולקין יעשירו את ידיעותיהם על היצירה וגם על הסופר. מי שלומד את השפה לומד עוד נדבך אחד, חשוב מאין כמותו, על שר הטבעות ושאר יצירותיו של טולקין.

2. מדובר בשפה יפה מאין כמותה שמהנה ומאתגר ללמוד אותה.

3.לימוד השפה הזו עוזר אחר כך בהבנה ובהטמעה של שפות אחרות. מי שעובר את הקורס הזה – יהיה לו קל יותר בעתיד ללמוד באופן עצמי שפות אחרות.

אם הנכם מבקשים ללמוד קווניה בגלל התלהבות ראשונית מהסרטים של פיטר ג'קסון, או בגלל שאתם רוצים 'שפה סודית' לחבריכם, כדאי שתחפשו משהו אחר לעשות.

מה הרמה שמגיעים אליה בסוף הקורס?

גם מי שלומד שנים קווניה, לא מגיע לרמה של דיבור שוטף. גם סיום הקורס אינו מבטיח שליטה מלאה בשפה. על התלמיד לחזור שוב על הקורס, להתאמן בתרגום קטעים ובכתיבה על מנת להגיע לרמה טובה של הבנת השפה. יש לזכור כי גם מי שמגיע לרמה טובה בקווניה צריך להתאמן מדי פעם על מנת לשמר את היכולת.

השיעור האחרון, מספר 21, מוקדש ללימוד הטנגוואר – מערכת הכתב של הקווניה.

כיצד יש ללמוד?

מבנה השיעורים מתמקד יותר בעניין הלימודי ופחות בעניין הלינגוויסטי-לשוני. מי שרוצה ללמוד ולא לעסוק בפלפולים לשוניים – זה המקום בשבילו. רוב החומר מאורגן בטבלאות שאותן יש להבין וללמוד בעל-פה. אחרי כן יש ללמוד בעל פה את רשימת המילים שמובאת בסוף כל שיעור ולבצע את התרגילים.

אם נתקלים בבעיה כלשהי, שיעור כלשנו לא מובן או כל בעיה כללית בקורס – ניתן בהחלט לפנות לפורום שפות שמפעילה הקהילה הטולקינאית באורט.

הקורס והמילון מתורגמים ברשות מאתר Ardalambion שנוצר ונכתב על ידי מר Helge Fauskanger. בכל סתירה בין הכתוב באתר זה לבין Ardalambion, האחרון הוא הקובע.

לימודים נעימים!