ס † - מילה פואטית או ארכאית. (למשל: †él "כוכב" כאשר elen היא המילה ה'עדכנית' לכוכב) או פירוש ארכאי או פואטי למילה. * - צורה שלא אומתה בכתבים. ** - צורה שגויה. # - מילה שאומתה רק בתור חלק או הטיה ממילה או צורה אחרת. רשימת מקורות שמופיעים בהערות: LotR- שר הטבעות. Silm - הסילמריליון. MC - המפלצות והמבקרים (לא תורגם לעברית). MR - טבעתו של מורגות (לא תורגם לעברית). LR- הדרך האבודה (לא תורגם לעברית). Etym - האטימולוגיות. FS - שירה של פיריאל. RGEO - הדרך הלאה נמתחה (לא תורגם לעברית). WJ - מלחמת אבני היקר (לא תורגם לעברית). PM - עמי הארץ התיכונה (לא תורגם לעברית). Letters - המכתבים של ג'.ר.ר טולקין. LT1 - ספר הסיפורים האבודים 1 (לא תורגם לעברית). 2LT - ספר הסיפורים האבודים 2 (לא תורגם לעברית). Nam - נאמארייה (מתוך שר הטבעות). Arct - משפט 'ארקטי' מתוך סיפורי אבא חג המולד. - GL - לקסיקון גנומי. QL - לקסיקון קווניה. VT - ויניאר טנגוואר. ש"ע - שם עצם. ש"פ - שם פועל. כאשר במילת הקווניה מופיע S אשר מקורה נבע מ Þ (th כמו ב thing) יש לאיית אותה עם האות súlë במקום עם האות silmë בטנגוואר. למרות שטולקין עצמו שכח או התעלם מכך, בכל המילים אשר יש לעשות כן מופיע הסימן (Þ).
ראו סיפור.	nyarna	סאגה
מילולית "המתועב". שמות נוספים- Súro, Sauro. -THUS	Sauron (Þ)	סאורון
-UT:393, 401, 428	Curumo	סארומאן, קורוניר
LIB	lipsa	סבון
-VT39:23	pahta	סגור
LT2:335	ciris	סדק
SYAD	Hyatsë	סדק
RGEO:70/WJ:403	ciris	סדק, שבר
TEÑ, LotR:1153	téma	סדרה, שורה
סדרה של עיצורים בטנגוואר (עיצורים שיניים). LotR:1154	Tincotéma	סדרת-T
קבוצת אותיות בא"ב.	calmatéma	סדרת K
LT1:271	cúnë	סהרון, קשת
-LT1:272	nostalë	סוג, מין
	fólë	סוד
-MUY, DUL, LT1:255, LT2:340	muina, nulla, nulda, lomba	סודי
-MBAKH	macar	סוחר
-GL:70	teltassë	סוכך, גגון
RUN, LT2:347	tallúnë	סוליה
מתורגם כ-"סוס מהיר לרכיבה" ב Letters:382 ; ROK/Letters:282, 382, GL:56, WJ:372/UT:282	rocco	סוס
	mairo	סוס
"סוף העולם": Ambar-metta. LotR:1003, MET, LT1:267, WJ:411, KYEL	metta, mentë, tyel, tyeldë, telu	סוף
בניקוד טנגוואר - הסימן ":". WJ:392, PUS	pusta	סוף פסוק
PUS	putta, pusta	סוף פסוק (ניקוד)
MC:223	raumo	סופה
סוף דבר, הקץ: mande, manar (מזל, אושר, גורל)	tyelima, métima	סופי
-MC:222 cf. 215	métima	סופי, אחרון
תוארו הבלתי מתורגם של קוונאר (Quennar), מומחה לכרונולוגיה.	Onótimo	סופר, מונה
ראה גם "עיצור". WJ:396, (PUT) see PUS	punta	סותם (עיצור)
אם קיימת צורת יחיד היא צריכה להיות #arma. -3AR	armar	סחורה, מוצרים
-BORÓN	voronwië	סיבולת
אמנון ותמר	helin, helinyetillë	סיגלית
הוגדר כ"כל דבר שמשתמשים בו כדי לסיים את עבודה או עניין". WJ:411	telma	סיום
ראו סוף.		סיום
TAK	tancil	סיכת נוי
רבים: tehtar. בשרה"ט מילה זו מיוחסת לניקוד הטנגוואר. TEK/VT39:17	tehta	סימן
ברבים: sarati. במקור שימשה לציין כל "אות, או סימון חשוב אחר", אך לאחר כניסת הטנגוואר משומשת בעיקר לציון אותיות רומיל. WJ:396	sarat	סימן
סימן קטן, נקודה. TIK	tixë	סימן
	tanna, taina	סימן
סימן (בכתיבה), ניקוד דיאקריטי	tehta	סימן
אות, כתב. tengwesta- מערכת סימנים (אלפבית)	tengwë	סימן
MR:385, WJ:394, 395, TEK	tengwë	סימן
tengwi. -WJ:394, 395 cf. TEK	tengwë	סימן
KWET/VT39:16	quenta	סיפור
NAR2	nyárë, nyarna	סיפור, סאגה, הסטוריה
LUT, WJ:318	luntë	סירה
LT1:262	Niellúnë, Nierninwa	סיריוס
לגמרי, לחלוטין. -WJ:392	aqua	סך-הכל
LT2:342	hyanda	סכין מחרשה
-TUP	tupsë	סכך
צורת רבים: Máhani.זהו כינוי לוואלאר ("הרשויות") ומובנו האדם או הישות המחזיקים בסמכות, ולא המונח המופשט. לא ברור אם ניתן להשתמש במילה זאת לרשויות חילוניות (אבל אם כן, אין לכתוב באות גדולה). -MR:350, WJ:399/402	Máhan	סמכות, מרות
מילולית "זמר אביב". TUY/LIN2/LT1:269/LT2:338	tuilindo	סנונית
ראו מפתן.	fenda	סף
TYAL	tyalië	ספורט, משחק
:1144/1146/Silm:439	Yavannië	ספטמבר
KIR, LT1:249	cirya	ספינה
Nam, RGEO:67	yulma	ספל
UT:223	Falassion	סקלתור
USUK	usquë	סרחון, צחנה
אסיף. תקופה של 54 ימים בלוח השנה של אימלאדריס.	yávië	סתיו
נפילת עלים	lasselanta	סתיו
דעיכה	quellë	סתיו
אוקטובר. משמש גם כמילה כללית לסתיו. . -LotR:1142, 1144, 1145/Silm:439/LT1:254, DAT, FS, NAR/KWAL, Letters:382	narquelië	סתיו