נ † - מילה פואטית או ארכאית. (למשל: †él "כוכב" כאשר elen היא המילה ה'עדכנית' לכוכב) או פירוש ארכאי או פואטי למילה. * - צורה שלא אומתה בכתבים. ** - צורה שגויה. # - מילה שאומתה רק בתור חלק או הטיה ממילה או צורה אחרת. רשימת מקורות שמופיעים בהערות: LotR- שר הטבעות. Silm - הסילמריליון. MC - המפלצות והמבקרים (לא תורגם לעברית). MR - טבעתו של מורגות (לא תורגם לעברית). LR- הדרך האבודה (לא תורגם לעברית). Etym - האטימולוגיות. FS - שירה של פיריאל. RGEO - הדרך הלאה נמתחה (לא תורגם לעברית). WJ - מלחמת אבני היקר (לא תורגם לעברית). PM - עמי הארץ התיכונה (לא תורגם לעברית). Letters - המכתבים של ג'.ר.ר טולקין. LT1 - ספר הסיפורים האבודים 1 (לא תורגם לעברית). 2LT - ספר הסיפורים האבודים 2 (לא תורגם לעברית). Nam - נאמארייה (מתוך שר הטבעות). Arct - משפט 'ארקטי' מתוך סיפורי אבא חג המולד. - GL - לקסיקון גנומי. QL - לקסיקון קווניה. VT - ויניאר טנגוואר. ש"ע - שם עצם. ש"פ - שם פועל. כאשר במילת הקווניה מופיע S אשר מקורה נבע מ Þ (th כמו ב thing) יש לאיית אותה עם האות súlë במקום עם האות silmë בטנגוואר. למרות שטולקין עצמו שכח או התעלם מכך, בכל המילים אשר יש לעשות כן מופיע הסימן (Þ).
יפה, נכון, צודק. "העם הנאווה": Vanimo (נתונה צורת הריבוי Vanimor, אף שהיא נראית רגילה לחלוטין; נאמר שהמילה מתייחסת ל"ילדי הואלאר").	vanima	נאה
יפה.	vanë,  melima, linda	נאה
נדיב, הוגן	faila	נאה
-BAN/VT39:14, LT1:272, MEL, SLIN, PM:352, VT39:14		נאה
יפה, נאה. -LT1:272	vanima	נאות, הוגן
רפאי הטבעת. Silm:362, 417	Úlairi	נאזגול
	voronda	נאמן
	voronda	נאמן
-UT:317, LT1:250		נאמן
UT:317	vórima	נאמן, מתמיד
אחד מכינוייה של ניינה. LT1:263 cf. 66	Núri	נאנחת, ה-
KHAN	handa	נבון
-LT1:253	finwa	נבון, פיקח
SPAY	faica	נבזה
הערה: קיימת מילה הומופונית שפירושה "אדם". -ERÉD	erdë	נבט, זרע
לפרוט על נבל: nanda-. נבל קטן: nandellë. פריטה על נבל:  nandelë. נגן נבל: nandaro. נגינת נבל:  salmë. -NGAN LotR:1157, LT1:265	nandë	נבל (כלי נגינה)
STAB	samno, col	נגר, חרש אמן, בנאי
LT2:344	sóra	נגרר, ארוך
KHIM	himba	נדבק, נצמד
גם במובן של רחב לב וצודק -PM:352	faila	נדיב
LT1:271	vainë	נדן
שבועה, הבטחה. -UT:317	vanda	נדר, ברית, שבועה
MC:223	yarra	נהימה
צורת ריבוי: sírer. קיימות גם הצורות nen, sindi, celusindi שייתכן ואינן תקפות בקווניה של שה"ט. -SIR, ET	sírë	נהר
LotR:1144	Hísimë	נובמבר
WJ:389	Nävarot	נוברוד
משוחזר מ- Palarran  "הנודד למרחקים", שם של ספינה. -RAN, Silm:436, UT:460, 461	#ran	נווד
שם של הירח	Rána	נווד
-LT1:265	sírima	נוזלי
PEN	penda	נוטה, יורד
-LAN, LT1:254	lanwa, windelë	נול
רבים: Noldor. בכתיבה בטנגוואר יש לתעתק את ה- n ההתחלתית באות Noldo. של הנולדור: Noldorinwa. שפת הנולדור: Noldorin. ארץ הנולדור: Noldomar. -LT1:262, Silm:61, LotR:1157, VT39:16	Noldo	נולדו
שפת הנולדור. נולדורי, של הנולדור: Noldorinwa. WJ:20, LR:201	Noldorin	נולדורין
KWES, LotR:1157	quessë	נוצה
WJ:413, TÁRAG	norna, tarya	נוקשה
PM:347	aica	נורא
ראו איום.	rúcima, aica	נורא
-SED, GL:23	senda	נָח
LT1:250	tambë	נחושת
	urus (urust-)	נחושת
-VT41:10	calarus	נחושת קלל, נחושת מבהיקה
אדמדם, אדום. LT1: 268	aira	נחושתי, בצבע נחושת
LT1: 256	tambina	נחושתי, עשוי נחושת.
LotR:1149	leuca	נחש
צורת רבים: angwi . ANGWA	ango	נחש
דרקון "כך קראו האלדאר לתולעים הגדולות של מלקור". LT2:340. - LOK	lókë	נחש, דרקון
-MEL, LT1:262, WJ:412, NIL, VT39:11, ID	írima	נחשק
-TALÁT	talta-	נטוי
LT1:269	erda	נטוש
	úna	נטוש, אומלל
מילת שלילה או תחילית שלילה. ללא אור - ú calo. -VT39:14	ú-	נטוש, אומלל
-WAN, Nam, WJ:366, 365	hecil	נטוש, מנודה
זכר - hecilo, נקבה - hecilë. (משיהו אבוד או נטוש ע"י חבריו, חסר-בית, פורע-חוק). -WJ:365	hecil	נטוש, מנודה
אגלאת, אגלאין, אגלאד'רים, בני הלילית ה"נטושים", במיוחד האלדאר שנותרו בבלריאנד; ידועה צורת היחיד Hecel. ב- MR:170 מופיע Ecelli. -WJ:365 cf. Silm:68	Heceldi	נטושים, ה-
WJ:365	hehta-	נטישה, הזנחה
-Silm:429, LT2:344	carca	ניב, שן
LT1:269	erda	נידח, נטוש
הנחה, רעיון.	intya	ניחוש
צורת רבים: Wingildi. WIG/LT1:273,	wingil, (wingild-)	נימפה
עדיף להשתמש ב- falmarin כדי למנוע בלבול עם falmar במשמעות "גלים". PHAL	falmar, falmarin  )falmarind-)	נימפה
רבים: Nermir	Nermi	נימפה של השדות
רבים: falmarin	falmar	נימפת ים
-RIK	rincë	ניעוּר
להדליק, לגרום לניצוץ: tinta-; לנצנץ: tintina-. TIN, Silm:438	tinwë	ניצוץ
GL:17	apairë	ניצחון
שליטה.  TUR	túrë	ניצחון
בטנגוואר יש לאיית מילה זו באות noldo.	nillë	ניצנוץ כסוף
-BES	vesta	נישואים
כנראה מילה בואניארין. כיוון שהצרוף ndy הפך ל- ny בנולדורין, סביר שהנולדור השתמשו ב- *inyo. -ÑGYO(N)	indyo	נכד, צאצא
-TE3, LT1:272	téra, vanima	נכון
-TUB cf. LT1:271	tumna	נמוך, עמוק
מעגן, חוף מבטחים. מחליף את cópa, cópas אשר ב- LT1:257. -KHOP	hópa, hopassë	נמל, מעגן
הפרוש המדויק הוא "כניסה לנמל" אבל משמש במשמעות נמל במילה Alqualondë, "נמל הברבורים" UT:417)	londë	נמל, מעגן
-KUNDU	cundu	נסיך
3AR	aranel	נסיכה
להסתיר. מוסתר בצל.	muina	נסתר, חבוי
מצועף, עטוי צללים.	halda	נסתר, חבוי
מוסתר, מוסווה.	furin/hurin ,foina	נסתר, חבוי
עמוק	tumna	נסתר, חבוי
-MUY, SKAL, LT2:340, LT1:271		נסתר, חבוי
מרץ, חיים חדשים. מלא נעורים: nessima; NETH, LR:25, GL:37, LT1:267	laito/laisi, nessë, nésë	נעורים
יש להניח שהמילה אינה משמשת כתואר רגיל. WJ:402	Varda	נעלה, ה-
TÂ/Silm:437/LT1:264	tára	נעלה, רם
(צורת יחיד משוערת #Arata, PM:363). האראטאר הם האדירים שבואלאר - מאנווה, וארדה, אולמו, יאבאנה, אוולה, מאנדוס, ניאנה ואורומה. Aratar מוזכר גם כ"הנעלה, המרומם". Silm 32/381, WJ:402	Aratar	נעלִים, ה-
WAN, Nam, WJ:367	vanwa	נעלם, נגוז
ב- LT1:250 מופיע tamin, אך המילה הזאת כנראה מיושנת, משום שבאטימ' מופיע tamin -  אני נוקש.	tamin	נפחייה, כור
או )פחות סביר): Luinil. לא בטוח מי מהשנים הוא נפטון ומיהו אורנוס. Basic Quenya:24, Silm:55	Nénar	נפטון (כוכב)
המילה הראשונה מופיעה בביטוי lasselanta - "נפילת-העלים, סתיו", והשנייה בוּדדה מ- Noldolantë - "מפלת הנולדור". מדוגמאות אלו ניתן לראות ש- lanta היא נפילה פיזית, בעוד lantë היא נפילה מוסרית. ייתכן שהמילה השנייה יכולה לשמש גם למפלה צבאית, כמו ב"מפלת גונדולין". "זו אשר נפלה" (=נומנור): Atalantë. -DAT/DANT/MC:222, Nam, SD:246, LT1:254, Silm:102/414, TALÁT	#lanta, #lantë	נפילה
אשר נפלה: atalantëa. MC:222	atalantë, atalantië	נפילה, התמוטטות
רבים: sámar.	sáma	נפש
אופי, רצון.	indo	נפש
מודעות פנימית, לב כמקור הרגש.	órë	נפש
הלך רוח	inwisti	נפש
VT39:23, MR:216, LotR:1157, MR:229		נפש
רבים fioni, fiondi. PHI	fion	נץ
תחילית: oio-. "לובן-עד": Oiolossë (כינוי לטאניקווטיל); "קיץ-עד": Oiolairë, "נצחי": oia; "[עידן?] נצחי" (כתב היד בלתי-קריא): oirë, oialë; "לַנֶצַח": oialë (שם עצם המשמש כתואר הפועל), tennoio.	oi	נֶצַח
תחיליות: vor-, voro-. "נצחי": vorima.	voro, vor	נצח
-OY, UT:458, BOR, LT1:250/273, Nam/RGEO:67, Silm:429, UT:317		נצח
OY	oira	נצחי
-KHIM	himba	נצמד
-KHIM	himba	נצמד
נקבי: inya, inimeitë רבים כנראה  *inimeisi.  -INI	ní	נקֵבה
PIK	pica	נקודה
amatixë - נקודה מעל לשורת האותיות בכתיבה. nuntixë - נקודה מתחת לשורת האותיות. TIK	tixë	נקודה
משקה האלים.   NAM, RGEO:66, 69, LT1:261	míruvórë	נקטר
POY	poica	נקי
	tambaro	נַקָר
-MC:223	lícuma	נר
MC:223	loicolícuma	נר-המת
LT1:273, SWES