ל † - מילה פואטית או ארכאית. (למשל: †él "כוכב" כאשר elen היא המילה ה'עדכנית' לכוכב) או פירוש ארכאי או פואטי למילה. * - צורה שלא אומתה בכתבים. ** - צורה שגויה. # - מילה שאומתה רק בתור חלק או הטיה ממילה או צורה אחרת. רשימת מקורות שמופיעים בהערות: LotR- שר הטבעות. Silm - הסילמריליון. MC - המפלצות והמבקרים (לא תורגם לעברית). MR - טבעתו של מורגות (לא תורגם לעברית). LR- הדרך האבודה (לא תורגם לעברית). Etym - האטימולוגיות. FS - שירה של פיריאל. RGEO - הדרך הלאה נמתחה (לא תורגם לעברית). WJ - מלחמת אבני היקר (לא תורגם לעברית). PM - עמי הארץ התיכונה (לא תורגם לעברית). Letters - המכתבים של ג'.ר.ר טולקין. LT1 - ספר הסיפורים האבודים 1 (לא תורגם לעברית). 2LT - ספר הסיפורים האבודים 2 (לא תורגם לעברית). Nam - נאמארייה (מתוך שר הטבעות). Arct - משפט 'ארקטי' מתוך סיפורי אבא חג המולד. - GL - לקסיקון גנומי. QL - לקסיקון קווניה. VT - ויניאר טנגוואר. ש"ע - שם עצם. ש"פ - שם פועל. כאשר במילת הקווניה מופיע S אשר מקורה נבע מ Þ (th כמו ב thing) יש לאיית אותה עם האות súlë במקום עם האות silmë בטנגוואר. למרות שטולקין עצמו שכח או התעלם מכך, בכל המילים אשר יש לעשות כן מופיע הסימן (Þ).
"אני לא (עושה כך וכך)"; צורת עבר: úmë	uin, umin	לא
אל. אל תעשה זאת: áva carë!	áva, avá	לא
לא! בציווי.	vá!	לא
UGU/UMU, WJ:371		לא
משמש לשלילת עובדות, או מה שמוצג כעובדות. היא נגזרת מהשורש שמביע התנגדות או איסור לבצע דבר מה.  LA, WJ:371-370	lä	לא
בהחלט לא, להפך; משמש גם לשאלת שאלות ספקניות.	lala, lau, laumë	לא
מילת קריאה. לומר לא: väquet- (לאסור, לסרב) נתונים גוף ראשון הווה:väquetin, ועבר: väquenten. לסרב: ava-. (צורת עבר: avanë), פועל זה נמצא בשימוש מצומצם בשפה היום יומית. KWET	vä	לא
תחיליות שלילה. ראה אל- . GÛ, WJ:370	ú-, il-.	לא
אני לא [אעשה משהו בעתיד]! (מילת קריאה, גם "אל [תעשה זאת]!"). WJ:364/365, VT39:14	vä	לא
שלילת העתיד, גוף ראשון יחיד: "אני לא [אעשה]"	avan, vän, vanyë	לא
שלילת העתיד, גוף ראשון רבים: "אנחנו לא [נעשה]"	avammë, vammë	לא
קריאה: "לא אעשה זאת!", "אל תעשה זאת!"; -WJ:371	vá	לא [בעתיד]
אני לא [+פועל בעתיד]	avan, ván, vanyë	לא [בעתיד]
אנחנו לא [+פועל עתיד]	avammë, vammë	לא [בעתיד]
רבים: penyë. #penya tengwe - סימנים לא מספיקים. ניתן גם לתרגם כ'סימנים לקויים'- הברות המכילות תנועה ללא עיצור מקדים.  VT39:6, 8	penya	לא מתאים, לא מספיק
-MEL, LT1:262, WJ:412	mel	לאהוב, לחבב
-TUR, MAK, VT39:10, MA3	mahta-	לאחוז (בנשק)
אני אוחז, גוף I הווה, צורת עבר turnë. TUR	turin	לאחוז, למשול
לאחוז נשק, להלחם.  MAK	mahta-	לאחוז, למשול
MAT	mat-	לאכול
váquet- לאמר לא; avaquétima- שאסור לו להיאמר	quet	לאמר
מילה שאין לה נטייה ומופיעה רק במבנה "X אמר/ה". מימרה: eques.	equë	לאמר
-Silm:436, WJ:370, LT2:348, WJ:392		לאמר
KHOTH/MC:223	hosta	לאסוף, לקבץ
MC:223	hosta-	לאסוף/להתאסף
ידועות צורות גוף ראשון aorist ועבר:váquetin, váquenten.	váquet-	לאסור
צורת העבר היא ללא ספק *avaquentë; השוו quet- בערך: להגיד, לומר.	avaquet-	לאסור
-WJ:370, KWET		לאסור
-WJ:370, KWET	avaquet-	לאסור
לא לאפשר להמשיך nuhta-  -DAB, WJ:413	lav-	לאפשר, להרשות
לא לאפשר להמשיך nuhta-  -DAB, WJ:413	lav-	לאפשר, להרשות
האבר הפיזי. " בעל לב-": #honda, משוחזר מ- sincahonda בעל לב צור.	hón	לב
נפש. הערה: קיים הומונים שמשמעותו "עולה".	órë	לב
נפש, מזג.	indo	לב
מילולית: מרכז. מתייחס לנפש הפנימית (sáma) או לנשמה (fëa)	enda	לב
מילה נפוצה פחות.	elwen	לב
לב להבה (מכינויי השמש).	Naira	לב
-KHÔ-N-, LotR:1157, ID, VT39:32, LT1:255, LotR:1015 cf. SD:68, 72, LT1:262, MR:198		לב
אחד, רק, בלבד, אַבָל. -ERE, LT1:269	er	לבד
ביחידות, בלבד. גם כשם עצם: בדידות.	eressë	לבד
לבן בוהק (כסוף) -  silma. SIL/LotR:94	sil-	לבהוק בלבן
NIK-W	ninquita-	לבהוק בלבן
גוף ראשון הווה: tulin; עבר מורכב: utúlië; עתיד: tuluva מופיע בצרוף  entuluva "אני אבוא שוב". קיים הפועל hótuli במשמעות "לעזוב קבוצה אחת ולהצטרף לשניה הנמצאת במקומו או במחשבתו של הדובר."  TUL, LotR:1003, Silm:229, WJ:368	#tul-	לבוא, להגיע
מילולית "צרור מזמר". יתכן שצריך להפוך ל-*Lindelohtë  לאור החלטה של טולקין שכל kt הופך ל- ht. -LT1:258	Lindeloktë	לבורנום (סוג צמח)
LT1:272	vaina	לבוש, מצופה
-RAW, LT1:260	ravennë	לביאה
צונן, חיוור	ninquë	לבן
כנראה קשור ללובן של עננים, fanyar	fána/fánë	לבן
"צח כשלג"	lossë	לבן
NIK-W-/GL:60/Silm:435 cf. WJ:417, RGEO:69, MC:221-223		לבן
קיים הומונים במשמעות "יציב, חזק, איתן". -LT1:270 cf. TULUK	tulca-	לבסס, לייצב
גוף ראשון הווה.SYAD, LT2:342, LotR:1085 cf. Letters:425	hyarin	לבקע, לפלח
מתורגם "הוא בורח" ב- LT:251, אך בקווניה מאוחרת המשמעות היא "אני בורח".	usin	לברוח, להמלט
-LT1:267	Laiqualassë	לגולאס
SÁLAP	salpa-	לגמוע
פועל עומד. כך ב- WJ:411; ב- LT1:267 מופיע telu-. השוו גם: telma - "סיום, חתימה, דבר-מה המשמש לסיום עבודה או עניין כלשהו", "לעיתים קרובות מתייחס לפריט האחרון במבנה, כמו אבן-ראשה".	tele-	לגמור, לסיים
להפסיק.	tyel-	לגמור, לסיים
פועל יוצא. לשים קץ ל-.	metya-	לגמור, לסיים
LotR:1003, MET, LT1:267, WJ:411, KYEL		לגמור, לסיים
WJ:392	aqua	לגמרי, לחלוטין
KYAR	tyar	לגרום
	hlapu	לדאות ברוח
KHIM	himya	לדבוק ב-, להצמד ל-
quentë- צורת העבר. LT2:348	quet-	לדבר
נתונה צורת העבר sintanë, אף שהיא נראית רגילה לחלוטין.	sinta(þ)	לדעוך
למות.	fir-	לדעוך
"לדעוך באיטיות", צורה של fir- המביעה הווה חוזר; ידועה צורת בינוני fifírula.	fifíru-	לדעוך
-THIN, MC:222/223, LotR:1141		לדעוך
PM:361-362	can-	לדרוש
ראו לזרז.	horta-	להאיץ
KAL	calya	להאיר
PHAY	faina	להאיר, להפיק אור
TAY	taita	להאריך
"להבה חדה": Aicanáro (כך ב- Silm:435, ב- MR:323 מופיע Aicanár) ("אש נוראה" - איגנור), "להבה אדומה": rúnya; "לב-להבה" (כינוי לשמש): Naira, "בצבע הלהבה" (אדום-זהוב): culina, culda. -NAR^1, LT1:260, Silm:437, MR:198, KUL	nár, nárë, velca	להבה
	rúnya	להבה אדומה
-TUL	tulta-	להביא, לזמן
"הבנה": handë; "נבון": handa. -KHAN	hanya-	להבין
WJ:415	ruhta-	להבעית, להפחיד
פועל שאינו בשימוש בשפה רגילה. -WJ:370, KWET	ava-	להגיד "לא"
-BAR	varya	להגן
יעוד: maranwë. MBARAT	martya-	להועיד
צורת העבר hehtanë ניתנת אך נראית רגילה לחלוטין. -WJ:364, 365	hehta-	להוציא מן הכלל, לשלול, לנטוש
-LT1:335	rahta-	להושיט (יד), להימתח
בעיקר דברים גדולים וכבדים. בינוני פועל: rúmala. MC:223, 222	rúma-	להזיז
מתקשר להזזת דברים גדולים. MC:223, 222	rúma	להזיז
משוחזר מצורת בינוני פועל amortala.	#amorta	להזיז, למשוך
של דברים גדולים וכבדים. משוחזר מצורת בינוני פועל rúmala.	rúma-	להזיז, למשוך
MC:222 cf. 215, MC:223, 222		להזיז, למשוך
משוחזר מצורת המקור: enyalië. -UT:302, 317	#enyal	להזכר
משוחזר משם הפעולה: nurtalë "החבאה". Silm:120	#nurta	להחביא
LT1:255 מביא את "אני מתחבא" כתרגום ל lomir. צורה זו תהפוך בקווניה נוסח שרה"ט ל*lomin;	#lom-	להחביא
LT1:261	moru-	להחביא
בני לילית אינם נוהגים להשתמש במושגי בעלות לגבי ילדים. בן לילית לא יאמר "יש לי 3 ילדים" אלא "3 ילדים הצטרפו לביתי". MR:228	harya-	להחזיק בעלות על
MC:223	talta-	להחליק
TEL	telta	להטיל צל
PHEW	feuya-	להיגעל
חנוק, טבוע: quorin. LT1:264	quoro	להיחנק
שונה מ- racta בהתאם להחלטה שכל kt הופך ל- ht בקווניה מאוחרת. LT2:335	rahta-	להימתח
להסכים, להרשות. -DAB	lav-	להיענות
WJ:365-366, 368	auciri-	להיפטר מ-, להוריד בחיתוך
UT:317/LotR:1003	mar-	להישאר במקום קבוע, להתגורר
בטנגוואר, יש להשתמש באות nwalmë בשביל הצליל nw בתחילת המילה. ÑGWAL	nwalya	להכאיב, לענות
קיים הומופון במשמעות "לצחוק", אך צורות העבר נבדלות. LA	lala-	להכחיש
TATA	tatya-	להכפיל
MBAW	mauya	להכריח, לכפות
WA3	vahta-	להכתים
-MAK	mahta-	להלחם, לשאת נשק
לתכנן, ליצור. קיים הומופון שמשמעותו "לעבור" GAWA	auta-	להמציא
-LT1:263	nornoro-	להמשיך
צורת עבר: farnë. PHAR	farya-	להספיק, להשביע רצון
GL:41	yolo	להסריח
SWIN	hwinya-	להסתחרר, להתערבל
"מצועף" halda (סמוי, מוצל, מעורפל). -SKAL	halya-	להסתיר, לכסות
SKAL	halya	להסתיר, לסוכך מהאור
-LT1:262, EN	yéta	להסתכל על
BER	verya-	להעז
-WIL, MC:223, KHOR	horta-	להעיף, לזרז
צורת עבר: vannë. קיים הומופון במשמעות "יפה". WAN	vanya-	להעלם
זה אשר נעלם: avánië ר': avánier או vánië (צורה שירית). -WJ:366	vánë	להעלם
ראה: "לא".		להפך, נהפוך הוא
MC:221	cir	להפליג
KHAW	hauta	להפסיק את, לעצור
PUS	pusta	להפסיק את, לעצור
צורת עבר: vannë. עיין גם "ללכת".	vanya-	להפרד, לעזוב
משמעות נוספת: "ההוא". מצויין, שהצביעו עליו: tengë	tana	להצביע,לציין
אין לבלבל עם שם העצם tëa שמשמעותו "קו ישר, דרך"	tëa-	להצביע,לציין
MR:385, VT39:6, WJ:394, 395 cf. TEK, VT39:6		להצביע,לציין
MC:223	tihta	להציץ
tunda משמעותו גם "גבוה". -Silm:438, LT1:270	tinta, turu, tunda	להצית
KHIM	himya-	להצמד
KHIM, UT:317/LotR:1003	himya	להצמד ל(כללים)
-TAM	tamba	להקיש
גוף ראשון הווה. עבר tamnë.  TAM	tamin	להקיש, לטפוח
PHAY	faina	להקרין אור
-LAS2	lár-, lasta-	להקשיב
למילה זאת יש גם משמעות של "זה". MR:385	tana-	להראות
GL:23	quildë	להרגיע, להשקיט
צורת עבר: ortanë. ORO, Nam, RGEO:67, LT2:335	orta	להרים
(ב LT1:248 קיים גם בצורה äyë) ,-LotR:747, 950 Letters:385	aiya	להריע, לברך לשלום
משוחזר מ- erin - "נשאר". -LT1:269	#er-	להשאר
נתונה צורת עבר: nentë.  - QL:66	net-	להשיג, לקבל
WJ:411	telya	להשלים, לסיים
-TIW	tiuya-	להשמין, לתפוח
LAM	lamya-	להשמיע
מופיע בצורה merë (כנראה גוף שלישי הווה). צורת עבר: mernë. משתוקק להתחיל/ללכת: mína. עיין גם "תשוקה".	#mer-	להשתוקק
-MIL-IK, LT2:345	milya	להשתוקק ל-
	mína-	להשתוקק ללכת לאנשהו
UT:317	mar-	להשתקע
(גוף ראשון הווה). צורת עבר tirnë. צורת עתיד tiruva.	tirin	להתבונן, לשים לב
	cim-	להתבונן, לשים לב
MC:222, 214, TIR  GL:39		להתבונן, לשים לב
להיעשות ישן. yerya הוא גם שם התואר "ישן, בלוי". -GYER	yerya-	להתבלות
-GAWA	auta	להתחיל, להמציא
חתונה: vestalë. -BES	vesta-	להתחתן
GAYAS	aista-	להתיירא, לפחד
-LING	linga-	להתלות, להדלדל
מפולת: atalantë. MC:223	talta	להתמוטט, ליפול
משוחזר מצורת העתיד - termaruva.  -TER	#termar	להתמיד, לעבור את זה
-MC:223, 222	píca	להתמעט, להיחלש
TIW	tiuya-	להתנפח, להשמין
רק חלק ruxala הוא מוכח. MC:222 cf 215	ruxa	להתפורר
-UT:436	*hyer	להתפלל
(RIK(H	rihta-	להתפתל, לבצע תנועה פתאומית
לרצות ללכת בכיוון מסויים. VT39:11	mína-	להתקדם אל
בעבר  lendë. -WJ:363	lelya-	להתקדם, להמשיך
"נרחב": palla. -PAL	palu-, palya-	להתרחב, להשתרע
#mehtar  משוחזר מ Telumehtar  "לוחם השמיים". ב LT1:268 מופיע גם mordo "לוחם, גיבור". אבל בקווניה מפותחת mordo פירושו "אלמוניות, צל, כתם". -KYAR (ר' KAR), UT:458, LotR:1146, MAK, TEL.	ohtatyaro, Ohtar, #mehtar	לוחם
צורת עבר: quentë. LT2:348	quet-	לומר
ראו לדבר.	quet-	לומר
-LT1:254, UT:22 cf. 51, KAL, MC:223	cala-, calta-	לזהור
TUL, UT:317	tulta-, yal-	לזמן
TUL	tulta	לזמן, להזמין
גוף ראשון הווה. LIR^1	lirin	לזמר
-LT1:259	luvu	לזעוף, לקדור
"זרם, נחל": celumë; "זורם, שוטף" (תואר): úlëa, "נוזלי": sírima. -SIR, LT1:249, KEL/MC:223, LT1:265	sir-, lutta-, lutu-	לזרום
	celu-	לזרום
גוף ראשון הווה. rendë- צורת העבר. RED	rerin	לזרוע
"זירוז": hortalë. "דחיפוּת": hormë. -KHOR -Nam/RGEO:67	horta-	לזרז, להאיץ
NEI	nítë	לח
משוחזר מ- Envinyatar - "המחדש". -MR:405, LotR:897	envinyata-	לחדש
TATA	tatya-	לחזור, להכפיל
-PEL, UT:171, 434	pel-	לחזור, ללכת מסביב
גוף שלישי עבר tancë. -TAK	tacë	לחזק
לכבול, לרסן. VT41:5, 6	avalerya	לחזק
-WJ:392	aqua	לחלוטין
	lindë	לחן, נעימה
מופק מהמלה pelekta-, בעקבות החלטה של טולקין שכל kt יהפוך ל ht. LT2:346	*pelehta	לחצוב
LT2: 347	tara-	לחצות
LT2: 347	tara-	לחצות
חצוי: perina. PER	perya-	לחצות, לחלק לחצאים
בצמוד למילה זו מוזכרת המילה perina פרושה אינו וודאי אבל כנראה יש לתרגמה "חצוי, מחולק לשניים".  -PER	perya-	לחצות, לחלק לשניים
NOT	not-	לחשב, לספור
WJ:365-366, 368	hóciri	לחתוך חתיכה (על מנת להשתמש בה)
RIS	rista-	לחתוך, לקטוע,
הטווָה-תמיד: Vairë (שם של ואליֵה). LAN, VT39:10	lanya-	לטוות, לארוג
עבר: lendë. WJ:363	lelya-	לטייל
-RIK(H)	rihta	לטלטל
גוף ראשון הווה. KYAB, MR:215	tyavin	לטעום
טיפה קטנה: liptë . LT1:258	lipte-	לטפטף
בכתיבת טנגוואר יש להשתמש באות nwalmë על מנת לתעתק את האותיות nw שבתחילת המילה.	nwalya-	לייסר, לענות
[לילה, שעת ליל, (צללי הלילה), ב LT1:255 מבואר כ"אפלולית, חשכה"). בשימוש ואלינורי, המילנ "אינה מכילה הקשרים לרשע; זוהי מילה של שלום ושלווה ללא אסוציאציות של פחד..." ל"לילה" במובן האפל, mórë נראית כמועמדת הטובה ביותר. עם זאת lómë בסופו של עניין פיתח קונוטציות אפלות יותר בקרב הגולים, כי כאשר קראו auta i lómë "הלילה חולף" לפני הנירנאת' ארנואדיאד, הנולדור השתמשו במילה זו בצורה מטאפורית לציון ממשל מורגות'. DO3, SD:306, Silm:229	lómë, ló	לילה
ב LT1:253 מבואר hui כ"ערפל, חושך, לילה". PHUY	Fui, Hui	לילה
חשכה, אופל - מחליף את mori המופיע ב LT1:260.	mórë	לילה
ÑGOL, Silm:432	nólë	לימוד, חוכמה, ידע
בצורת עבר: ónë, ontanë.  ONO	onta	ליצור
-WJ:391	car-	ליצור, לעצב
-LT1:265	salma	לירה (סוג של נבל)
-VT41:5, 6	avalerya-	לכבול, לרסן
מילולית: "לשים גג". TOP, Nam/RGEO:67	untúpa-	לכסות
משוחזר מצורת העבר: undulávë. מילולית: "ללקק למטה" (down-lick)	#undulav-	לכסות לגמרי
TEL, LT1:268	telta	לכסות, להאפיל
LUK	luhta-	לכשף
משוחזר מגוף III הווה: tecë "מערכת כתב" tencelë (איות); -TEK cf. WJ:394, 395, LT2:346	#tec-	לכתוב
ראה "לשאת"		ללבוש
colla - בינוני פעול. משמש גם כשם-עצם = "בגד, גלימה".	#col-	ללבוש
להצמיח עלים או פרחים.  ראה גם "עלה"	lohta	ללבלב
SÁLAP	salpa-	ללגום, לגמוע
במקורות מאוחרים יותר nosta מופיע גם בפירוש של "לגרום".  LT1:272	nosta	ללדת
לחש: lussë. -SLUS	lussa-	ללחוש
WA3	vahta	ללכלך
צורת העבר זהה: lendë. להמשיך, לטייל.	lelya-, linna	ללכת
צורת העבר: oantë, עבר מושלם: oantië. מתאר עזיבה פיזית.	auta-	ללכת
צורת העבר: vannë. לעזוב, להעלם.מילה נפוצה יותר המתארת העלמות פחות פיזית כגון ללכת לאיבוד. קיימת גם צורת עבר לירית-ארכאית: anwë. עבר מושלם: avánië (רבים: avánier) או vánië. עזב, נעלם: vanwa	vanya-	ללכת
לך! הסתלק!:heca!  (ע"ע הסתלק!) , לגרום למישהו ללכת (בכיוון מסוים): menta- (לשלוח).		ללכת
-WJ:363, LED, PEL, LT2:347, WAN,  Nam, WJ:364, VT41:5, WJ:366		ללכת
הליכה: vanta. -BAT	vanta-	ללכת
-MC:223, WJ:407	hosta	ללקט, לאסוף
	salpa-	ללקק, ללגום
גוף ראשון, הווה. צורת עבר: lávë	lavin	ללקק, ללגום
צורת חזרה  - ללקק שוב ושוב.	lapsa	ללקק, ללגום
-SÁLAP cf. LT1:266, DAB/Nam		ללקק, ללגום
מילולית: לחם החיים. Silm:406/429	coimas	למבאס
MC:223	fir-	למות
במקור התייחס ל-"מישהו הנאנח או משחרר נשימה עמוקה", אך שימש גם לתיאור מיריאל כאשר "נשמה את נשימתה האחרונה" ומתה; מאוחר יותר התייחס למוות של בני-תמותה. ידועה צורת עבר מושלם:  fírië ; *ifírië עשויה להיות הצורה המקובלת יותר. -MR:250	fírë-	למות
מתחת. UNU	undu	למטה
הרחק למטה. NÛ	nún	למטה
כך ב- Nam; באטימ' מופיע no.  -UNU, NÛ	undu, nu, nún	למטה, למטה מ-, מתחת ל-
עתיד #quantuva מופיע ב- enquantuva - "ימלא מחדש". -WJ:392, Nam; cf. KWAT	quat-	למלא
משוחזר מצורת העתיד: enquantuva. Nam	#enquat	למלא מחדש
לעצור, למנוע מלהגיע לכדי השלמה. -WJ:413	nuhta	למנוע המשך
-NOT. Nam	onot-	למנות
הצורה amu  ב- LT2:335 היא כנראה צורה ארכאית. מדרון עולה: amban; במעלה הגבעה (ש"ת): ambapenda, ampenda. .  -AM2, UNU	amba, ama, am-	למעלה, כלפי מעלה
ידועה רק צורת העתיד hiruva.	#hir-	למצוא
רק צורת המושלם ידועה: #utúvië [עם סיומת כינוי-שם: utúvienyes - "מצאתיו"].	#tuv-	למצוא
קשה לומר מה ההבדלים במשמעויות שתי המילים הללו (אם יש); הפועל #tuv- ללא ספק זהה ל- tuvu- המופיע ב- GL:71, במשמעות "לקבל". -Nam/RGEO:67, LotR:1008		למצוא
NDAN	a-nanta/ananta	למרות זאת, עם זאת
"אני מושך" - גוף ראשון הווה.	tucin	למשוך, לשאוב
KALPA	calpa-	למשוך, לשאוב
גוף ראשון הווה. צורת עבר: turnë. להחזיק, לשלוט. -TUR	turin	למשול
מופיע ב- LT1:273, כנראה אינו תקף בקווניה בוגרת.	vard-	למשול
LT1:341	lenu-	למתוח
. -LT:258	lohta	לנבוט
לשאת נשק, לאחוז, להלחם. -TUR, AK/VT39:10	mahta-	לנהל
גוף ראשון הווה. -SED, GL:23	serin	לנוח
KHAW	hauta-	לנוח, לקחת הפסקה
	intya-	לנחש
עבר hehtanë. "בני-הלילית הנטושים": ראו נטושים, ה-. "אדם שאבד או ננטש על ידי חבריו" (חסר-בית, מנודה, נמצא מחוץ לחוק): hecil (צורה כללית; זכר: hecilo, נקבה: hecilë). -WJ:365	hehta-	לנטוש
lórë -תנומה; lorda - מנומנם.	lor-	לנמנם
murmë-תנומה; murmëa - מנומנם.	muru-	לנמנם
LT1:259, LOS, LT1:259, 260		לנמנם
נצנוץ(ש"ע): tindë, wintil. מבהיק, כסוף (ת.) tinda. -TIN, LT1:261	tinë	לנצנץ
ידועה רק צורת הרבים tintilar. -Nam, RGEO:67	#tintila-	לנצנץ
נשיפה: hwesta . -SWES	hwesta-	לנשוף
-PHAS	fasta-	לסבך
-SKAL, TEL	telta, halya	לסוכך
-MBAKH	manca-	לסחור
ראו לגמור.		לסיים
פועל יוצא. -WJ:411	telya-	לסיים, להשלים
הרכיב not- יכול להיות מבודד מהמילה únótimë - "רב מספור". השורש באטימ' אבל משמעותו שם "לספר, לגולל". ניתן לספירה: nótima -NOT, RGEO:67,  Nam	not-	לספור
שאין לספרו: avanyárima. -NAR^2, WJ:370	nyar-	לספֵּר
Avanyárima - אסור לספר (סודי). -NAR^2, WJ:370	nyarin	לספר
-WJ:370, KWET	váquet-	לסרב
-LotR:1157, Silm:427, ÁNAK	anca	לסת
לעבוד קשה. -MÔ	móta	לעבוד
-MÔ	móta-	לעבוד קשה
לעזוב, להסתלק. צורת עבר: oantë, oantië במשמעות פיזית של "ללכת למקום אחר".	auta	לעבור
פחות פיזי מ oantë, יותר "נעלם". מאשר "עבר הלאה"). צורת פרפקט - avánië (ברבים avánier)	vánë	לעבור
רק בשפה הארכאית	anwë	לעבור
-WJ:366; Silm:229		לעבור
רבים: -nnar. Elenna  - "לעבר הכוכבים" (Elen + na[n]). ראו גם עד ש- , עד. NÂ, Plotz letter, UT:432, Silm:313	-nna	לעֵבר
YAY	yaiwë	לעג
"אני עף", גוף ראשון הווה; עבר willë (השוו wili- - "להפליג, לצוף, לעוף" ב- LT1:273). "":  horta-.	wilin	לעוף
"לעוף או לזרום ברוח": (ידועה צורת הבינוני  hlápula);	hlapu-	לעוף
-WIL, MC:223, KHOR		לעוף
עבר: oantë, oantië. -WJ:366	auta	לעזוב
-LT1:271	vaita-	לעטוף
WJ:413	nuhta-	לעכב
כנראה צורת מקור נטוי. צורת הבסיס היא אולי #ven-. LT1:254	venië	לעצב
להפסיק. KHAW	hauta	לעצור
פועל יוצא - לעצור מישהו אחר. PUS	pusta	לעצור
לחסום. TAP	tápë	לעצור
להפסיק לפני הסוף. WJ:413	nuhta	לעצור
לסיים, לגמור. KYEL	tyel-	לעצור, להפסיק את
"הבאים בעיקבות" (כינוי לבני-האדם): Hildor, Hildi (צורת יחיד לא-בדוקה: #Hildo; רבים עם יחסת מושא: hildin; השוו גם: Hildinyar - "יורשַי" בשבועת אראגורן). -KHIL/Silm:116/122/403, FS/WJ:387, LotR:1003, 1004	hilya-	לעקוב
עוקץ: erca . ERÉK, NAS	erca-	לעקוץ
NAS	nasta-	לעקוץ
משוחזר מ-carin גוף ראשון הווה (אני עושה). על פי האטימולוגיות צורת העבר היא carnë, אך גם FS וגם SD:246 מביאים את cárë ויש להעדיף צורה זו. בינוני פעול: #carna - עשוי מתועד בצורה Vincarna "זה אך נוצר" ב MR:305. KAR	car-	לעשות, לייצר
רבים הווה:  lantar, רבים עבר: lantaner ובינוני  #lantala ידועים. -DAT/DANT/MC:222, Nam, SD:246, LT1:254, Silm:102/414, TALÁT	lanta-	לִפול
גוף ראשון הווה: "אני חש פחד או אימה", בקווניה זהו פועל יוצא, לדוגמא: *rucin Orcollon - "אני פוחד מאורקים". -LT1:257, WJ:415	rucin	לפחד
	yá	לפני
פצוע: harna; פצע (ש"ע): harwë. -SKAR	harna-	לפצוע
TUY	tuia-	לפרוץ, לנבוע
-PAT, VT39:23, VT39:23/VT41:5	panta	לפרוש, לפתוח
PAL, VT39:23, VT39:23/VT41:5	palu, palya	לפתוח לרווחה
משוחזר מהצורה irícië (עבר מושלם). VT39:9	#ric-	לפתל, להתפתל
פועל זה משמעותו "לצוות" כשנושאו הוא אדם, ו"לדרוש" כשהנושא הוא חפץ. מפקד: cáno (ע"ע) PM:361-362	can-	לצוות, לדרוש
משמש רק לגבי הוואלאר. לדוגמא: á vala Manwë - הלוואי ויצווה על כך מאנווה. Valar valuvar - פקודתם של הוואלאר תיעשה. -UT:388, WJ:404	vala-	לצוות, לפקוד
ב- LT1:273 מופיע wili- - "להפליג, לצוף, לעוף", אך ראו לעוף. -LT1:249	lutu-	לצוף
קיים הומונים שמשמעותו "להכחיש". בעבר: *landë	lala	לצחוק
TUY, LT:258	tuia-, lohta-	לצמוח
*ramando- צעקן (רבים: ramandor).	rama-	לצעוק
("אני צופה", גוף I הווה). צורת עבר tirnë; צורת העתיד tiruva; מגדל-תצפית: tirion; תצפית, ערנות: tiris. -TIR, MC:222 cf. 215, LT1:258, LT1:268	tirin	לצפות
-PAN, VT41:5, 6; LT1:270 cf. TULUK	panya-	לקבוע, לקבע
-GL:71	tuvu-	לקבל
לכונן, לייצב. הערה: קיים הומונים במשמעות "חזק, איתן".	tulca	לקבע, לקבוע
לחכות, להתיישב במקום אחד	mar-	לקבע, לקבוע
מועד קבוע (השוו פסטיבל)	asar	לקבע, לקבוע
-PAN, LT1:270 cf. TULUK, TAK, UT:317, WJ:399		לקבע, לקבוע
משוחזר מצורת העבר, airitänë. VT32:7	airita-	לקדש
-NAY, LT1:262, RGEO:66	naina, nyéna	לקונן, להתאבל
LT1:259	mac-	לקטול, להרוג
נבול: hessa (מת). -LT1:255	hesta-	לקמול, לנבול
ב- LT1:254 מופיע hilcin - "זה קופא", אבל בקווניה מאוחרת המשמעות תהיה, אם בכלל, "אני קופא" -WJ:417, LT1:254	niquë-	לקפוא
	mart-	לקרות
NUT	nut-	לקשור
cenuva- צורת העתיד;	cen	לראות
ela- ראו! (מבט ישיר אל חפץ מסויים)	véla-	לראות
-MC:222, Arct, WJ:362 cf. 360		לראות
להיות בעל מטרה, לרצות ללכת לאיזה מקום, לעשות מאמץ אחרון.	mína-	לראות את היעד
לשבת בישיבה שפופה. GL:47	haca	לרבוץ
-ROY^1	roita	לרדוף, לעקוב
בהקשר לשמש.  -LT1:263	númeta-, númenda-	לרדת, לשקוע
משמש גם במשמעות: מבצר -LT2:335	arta	לרוחב
leuca משמעותו גם "נחש", וייתכן שהוא תוצאה של טעות בקריאת כתב היד. יש להעדיף את הצורה השנייה. -LEK	leuca-, lehta-	לרופף, לשחרר
	yarra-	לרטון, לנהום
מתייחס לכלבים.	núru-	לרטון, לנהום
להתלונן, למלמל.	nurru-	לרטון, לנהום
-MC:223, LT1:263		לרטון, לנהום
KOT	costa	לריב
LT1:263 cf. NDÛ	núta	לרכון, לשקוע
VT41:5, 6	avalerya-	לרסן, לכבול
LEK	lehta-	לרפות, לרופף
LILT	lilta-	לרקוד
KALPA, KEL, UT:426, LT1:248	calpa-	לשאוב מים
משוחזר מצורת העבר: maquentë. PM:357	#maquet-	לשאול
אבל בWJ:416 מילה זו מתורגמת "לשתות", זה מעיד על כך ש yulu- במובן "לשאת", אינו קיים בקווניה בוגרת.	yulu	לשאת, לסחוב
-LotR:989 cf Letters:308, UT:436	laita-	לשבח, לברך
KHAM, UT:317	hára-	לשבת
-RAN, Silm:436, UT:460, 461	ranya-	לשוטט, לתעות
איבר בפה.	lamba	לשון
שפה. בלשן: #lambengolmo (משוחזר מצורת הרבים - lambengolmor)	lambë	לשון
המונח הטכני ל"שפה".	tengwesta	לשון
	quetil	לשון
LAB/LotR:1157/WJ:394, 396, KWET		לשון
הערה: lia  פירושו גם "חוט, קור-עכביש". -LT1:271	lia-	לשזור
-TYAL/LT1:260	tyalin	לשחק
VT41:5, 6, LT2:250, VT39:17	lerya-- , fainu-	לשחרר
-VT41:5, 6	lerya	לשחרר, להניח
בעבר hehtanë. -WJ:365	hehta-	לשים בצד, להוציא מן הכלל
גוף ראשון, הווה. GLIR	lirin	לשיר
-Nam/RGEO:67, DUB	caita	לשכב
-VT41:5	menta-	לשלוח
נתון כ: turin (גוף ראשון הווה). צורת עבר:turnë. TUR	#tur	לשלוט
קיימת גם הצורה vard, שלא נמצאת בשימוש בקווניה בצורתה הבשלה. -LT1:272, STAN, WJ:399/VT39:30	heru	לשלוט
KALPA	calpa	לשלות, להוציא (מצרה)
משוחזר מצורת העתיד hlaruva. MC:222.	#hlar	לשמוע
הווה: tevë. שנאה: tevië. LT1:268, LT2:341	#tev	לשנוא
מופיע ב- LT1:258 במשמעות "אני שונא". ניתן לשער את הצורה *mocin בקווניה נוסח שרה"ט.	mokir	לשנוא
משוחזר מצורת העבר ahyanë. PM:395.	ahya	לשנות
INK	intya-	לשער, להניח
-ULU, SD:310	ulya-	לשפוך, לזרום, לרדת בחוזקה (גשם)
NDÛ	núta-	לשקוע
VT39:11	penga-	לשרבב שפתיים
"אני שותה" גוף ראשון הווה. ספל: sungwa. SUK	sucin	לשתות
GAWA	auta-	לתכנן, להמציא
-NÁRAK	narci-	לתלוש, לקרוע
המתועב:Sauron (Þ)  -PHEW, Silm:418	feuya-	לתעב
-DYEL	yelta-	לתעב
GAT	atsa	לתפוס בוו, להשחיל
-MAP, LT2:339	mapa	לתפוס, להחזיק
עיצוב (שם עצם) - venwë; מעוצב - canta; אבן גזית, אבן ריצוף - ambal. KAT, LT1:254, MBAL	canta-, venië	לתת צורה, לעצב
-ANA	anta	לתת, להעניק