|
ט † - מילה פואטית או ארכאית. (למשל:
†él "כוכב" כאשר elen היא המילה ה'עדכנית'
לכוכב) או פירוש ארכאי או פואטי למילה. * - צורה שלא אומתה בכתבים. ** - צורה
שגויה. # - מילה שאומתה רק בתור חלק או הטיה ממילה או צורה אחרת. רשימת מקורות
שמופיעים בהערות: LotR- שר הטבעות. Silm - הסילמריליון. MC - המפלצות והמבקרים
(לא תורגם לעברית). MR - טבעתו של מורגות (לא תורגם לעברית). LR- הדרך האבודה
(לא תורגם לעברית). Etym - האטימולוגיות. FS - שירה של פיריאל. RGEO - הדרך הלאה
נמתחה (לא תורגם לעברית). WJ - מלחמת אבני היקר (לא תורגם לעברית). PM - עמי
הארץ התיכונה (לא תורגם לעברית). Letters - המכתבים של ג'.ר.ר טולקין. LT1 - ספר
הסיפורים האבודים 1 (לא תורגם לעברית). 2LT - ספר הסיפורים האבודים 2 (לא תורגם
לעברית). Nam - נאמארייה (מתוך שר הטבעות). Arct - משפט 'ארקטי' מתוך סיפורי אבא
חג המולד. - GL - לקסיקון גנומי. QL - לקסיקון קווניה. VT - ויניאר טנגוואר. כאשר במילת הקווניה מופיע S אשר
מקורה נבע מ Þ (th כמו ב thing) יש לאיית אותה עם האות súlë
במקום עם האות silmë בטנגוואר. למרות שטולקין עצמו שכח או התעלם
מכך, בכל המילים אשר יש לעשות כן מופיע הסימן (Þ). |
||
|
LT1:264 |
quorin |
טבוע, חנוק |
|
במובן של "יקום". מושג זה אינו כולל את
הרוחות והנשמות. VT39:20 |
ëa |
טבע, ה- |
|
משוחזר מ- cormacolindor
- נושאי הטבעת. יום הטבעת: Cormarë (מסיבה לכבוד יום ההולדת
של פרודו). LotR:989 cf. Letters:308, LotR.1146, Silm:362, 417 |
corma |
טבעת |
|
מילה זרה בקווניה, שאומצה כנראה מן הוולארין. WJ:399 |
Máhanaxar |
טבעת הגורל |
|
POY |
poica |
טהור |
|
מועיל, מתאים. משמש לתיאור חפצים. |
mára |
טוב |
|
מבחינה מוסרית |
manë |
טוב |
|
-MAG (see MA3),
LT1:260, Arct |
|
טוב |
|
(בודד מraccalepta-
בעל אצבעות טפרים). SD:68, 72 |
racca |
טופר |
|
PM:345 |
Turucáno |
טורגון |
|
קר. LT1:265 |
ringa |
טחוב, לח |
|
-LT1:268 |
Timpando |
טינפאנג |
|
טיפה קטנה: liptë. LIB, LT1:258 |
limba |
טיפה |
|
MR:350 |
Mandos (מ- Mandost) |
טירת ההמתנה |
|
|
rossë |
טל |
|
|
rin |
טל |
|
מטולל, לח. |
nítë |
טל |
|
/Letters:282,
LT1:265, NEI |
|
טל |
|
-ROS cf.
Letters:282 |
rossë |
טל, רֶסס |
|
רבים tyáver, נמצא במילה lámatyáver
- טעם בצלילים (במובן של הנאה מצלילים וצורות של מילים). KYAB, MR:215 |
tyávë |
טעם |
|
צורת רבים: hwandi. SWAD |
hwan |
טפיל, פטרייה |
|
ראש חנית, חוד, משולש |
nasta |
טריז |
|
ראש חנית, לשון יבשה צרה, יתד |
nehtë |
טריז |
|
- |
|
טריז |