מדוע שמות החודשים ב"שר הטבעות" דומים לשמות החודשים המודרניים (הגרגוריאניים)?

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית.

לוח השנה של הדונדאין (ושל ההוביטים) דומה לשלנו ומכיל 12 חודשים, אך שמות החודשים שונים לחלוטין וגם חלוקתם שונה (כל חודש מכיל 30 ימים, ויש ימים מיוחדים שאינם שייכים לאף חודש). בגוף הספר תורגמו שמות החודשים כך שיתאימו לחודשים הלועזיים, בקירוב, על מנת שלקוראים יהיה יותר קל לעקוב אחרי התאריכים ועונות השנה.


באנציקלופדיה של ארדה יש מידע נוסף על דונדאין ו הוביטים.

Personal tools