תרגומי מכתבים

טולקין כותב על השבירה של פרודו, על הואלאר ומעט על האיסטארי

מכתבו של טולקין לאשתו אידית.

מכתבו של טולקין בנושא מותו של גנדלף ונושאים קרובים.

הסבר קצר על התגלמותם של סאורון והואלאר בדמויות ממשיות.

טולקין מעביר ביקורת על עיבוד של שר הטבעות לקולנוע. ניתן להסיק ממכתב זה מה היה חושב הפרופסור על הסרטים שנעשו על פי יצירתו.

טולקין במכתב תשובה לקורא שמצא לכאורה סתירה בשר הטבעות.

טולקין כותב על פרודו, הטבעת ותסריטים היפותטיים.

מכתב לבתו של ריינר אנווין אשר בקשה לדעת מהי משמעות החיים.

מכתבו של טולקין לחבר אישי.

מכתבים אלו כוללים את תגובותיו של טולקין לשאלה לגבי מוצאו ודעותיו בנושא היהודים.

תרגום חלק מתוך מכתב 306 העוסק במסעו של טולקין לשוויצריה. המסע הזה היווה השראה לרבות מהסצינות ביצירותיו של טולקין. למכתב מצורפות תמונות של מקומות שטולקין הזכיר במסע.