טל כץ

במאמר יש ניתוח מקיף על השפעת המיתולוגיה הפינית על המיתולוגיה הטולקינאית.

על הטקסט
  הטקסט המתורגם כאן לקוח מהפרק 'The Shibboleth of Feanor' אשר עוסק, בין השאר, בשמות צאצאיו של פינווה. החלק בפרק המספר אודות שמות ילדיו של פאנור, כולל אגדה קצרה ומעניינת, הקשורה לנושא השמות הניתנים לבני הלילית וחשיבותם. אגדה זו מכילה שתי דמויות שבמקורות האחרים הופיעו ברקע האירועים בלבד,  הדמויות הללו הן שני בניו האחרונים [...]

במאמר זה מוסבר על מקורם החוץ סיפורי של הדרקונים ועל ההשראה שטולקין שאב ממקורות שונים כאשר יצר את גזע הדרקונים הנפלא המתואר בלגנדאריום. כמו כן המאמר עוסק בשאלת מקורם הפנים סיפורי של הדרקונים עם הסברים נוספים על טיבם והקסם הרב שהם משרים על הקוראים.

תרגום 'חוקת פינווה ומיריאל' – מתוך הכרך העשירי של ההיסטוריה: 'טבעתו של מורגות', עמ' 256-263

כרך ההיסטוריה העשירי- 'טבעתו של מורגות'- הקוונטה סילמריליון המאוחרת (חלק 2), עמ' 272-273- תירגם טל כץ.

כרך ההיסטוריה העשירי - 'טבעתו של מורגות' - הקוונטה סילמריליון המאוחרת (חלק 1), עמ' 164-165
תירגם טל כץ.

מאמר המנתח את הקשר בין המיתולוגיה הקלטית ליצירותיו של טולקין. מה היא בדיוק המיתולוגיה הקלטית? למה טולקין לא אהב אותה? ואיך בדיוק היא הסתננה ליציר

מאמר זה בוחן את דמותה של פיריאל לאורך השנים ואת גילגוליה השונים ומנסה להסיק מסקנה בנוגע לסיבות שבעטין טולקין הכניס את הדמות הזו לסיפוריו.

ביוגרפיה קצרה המספרת אודות כריסטופר טולקין - בנו של ג'.ר.ר טולקין ואחד האנשים היותר משפיעים על יצירותיו וכן על כל הפרסומים של כתביו לאחר מותו.

סיפור המסע בזמן שטולקין כתב מופיע בכרך החמישי של ההיסטוריה. במאמר זה מוסבר הסיפור ומקורו וכן על החשיבות שלו בהבנת היצירה הטולקינאית כולה.

לשבועת פאנור יש גלגולים רבים והיו תהפוכות רבות בגרסאות השונות שלה בלגנדאריום, המאמר מציג את הנוסח הסופי של השבועה שלא הופיע בסילמריליון ומנתח את השבועה ואת השינויים שחלו בה.