קירצוק

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית.

"הוא קרא לו כך, משום שקירצוק היא המילה המתאימה. הוא נוהג לקרוא לדברים קירצוקים וזה הוא הקירצוק בה"א הידיעה, כי הוא היחיד הסמוך לביתו והוא יודע זאת יפה." ההוביט, עמ' 99.

באנגלית: Carrock

קירצוק הוא שמו של סלע גדול בנהר האנדואין כחמישים קילומטר מצפון למעברת הנהר הישנה. ביאורן סיתת בסלע זה מדרגות וכס גבוה וישב שם לעיתים קרובות. ביתו של ביאורן והכוורות שלו נמצאו קרוב מאד לסלע זה ונקראו על שמו.


באטלס של ארדה ישנה מפה המתארת את הרי הערפל.

\